El dibujo animado de Juan Pablo II

Bendecida. El Diario y la Pluma del Papa hablan impacientes. Su dueño no llega. Hace una hora que tendría que estar anotando las impresiones del día. Pero el Pontífice no viene ni vendrá: ha muerto. Desconsolados, Diario y Pluma deciden contar al mundo la vida del Papa Magno. Con la ayuda de Piccolo y Fiona, una pareja de palomas. Las palomas blancas que acompañaron al Papa Wojtyla durante toda su vida y que le velaron, desde la ventana del Vaticano, el día de su muerte. Así comienza Juan Pablo II: el amigo de toda la Humanidad, una película de dibujos animados sobre el Papa Wojtyla dirigida por un español y que cuenta con la bendición del Vaticano, la Conferencia Episcopal Española y el arzobispo de Barcelona, Lluis Martínez Sistach.

«Queremos desmitificar la figura de Juan Pablo II y mostrarla desde su perspectiva más humana», dice José Luis López-Guardia, alias Cavin Cooper, director de cine de animación, colaborador de Disney, productor ejecutivo de Cavin Cooper Productions, empresa catalana especializada en audiovisuales infantiles y padre del proyecto.

El resultado está a la vuelta de la esquina. A falta de ultimar algunos detalles, la película se lanzará en todo el mundo el 2 de abril, coincidiendo con el primer aniversario de la muerte de Juan Pablo II.

«Se trata de una película para toda la familia y con un guiño especial a los niños y a los más jóvenes, tan familiarizados con el lenguaje de los dibujos animados», explica José Luis López-Guardia. De la mano de Piccolo y Fiona, las dos palomas blancas del Papa, niños y mayores recorren la vida de un niño polaco que comenzó siendo Lolek y terminó en la silla de Pedro. Y cambió el rumbo de la Historia. De ahí que la película «hecha con todo el cariño y el amor, sea también un tributo al hombre de Dios que transformó el mundo», explica, emocionado, López-Guardia.

Editada en dvd, Juan Pablo II: el amigo de toda la Humanidad consta de dos partes. La primera media hora, dibujos animados. Los segundos 30 minutos, un documental elaborado en colaboración con el Centro Televisivo Vaticano, en el que Juan Pablo II se narra a sí mismo. Un documental basado en gestos del Papa más carismático de los últimos tiempos. Tanto los dibujos animados como el documental aportan, según su productor, «elementos inéditos».Por ejemplo, la banda sonora está compuesta por la música favorita del difunto Papa. Desde música folclórica polaca, hasta himnos militares del Ejército ruso (¡quién lo diría!), mucha música clásica (que Juan Pablo II escuchaba por las noches mientras escribía su diario) e, incluso, alguna canción en español, como la titulada Pescador de hombres. Una canción que tanto emocionaba al Papa Wojtyla cuando cantaba: «Señor, me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre. En la arena, he dejado mi barca, junto a ti buscaré otro mar».

En la cinta aparece también un Papa deportista y hasta muy bromista.Le encantaba contar chistes. Y no se le daba nada mal. Un joven Wojtyla que ríe, juega al fútbol de portero, esquía, canta y llora. Realizada con las últimas técnicas de la producción de películas de dibujos animados que están utilizando la Disney o el propio Steven Spielberg, el coste de la película de López-Guardia se ha disparado hasta más de dos millones de euros. Por la sofisticación y la calidad de la producción. Por la cantidad de derechos de autor que tuvo que pagar y por el coste del doblaje.

El director es un peso pesado de la animación. Desde pequeño soñó con ser «artista Disney». Sobre todo después de ver Blancanieves y Bambi. Lo consiguió en 1977, a los 21 años. Durante casi tres décadas trabajó con las grandes productoras de animación americanas, como Warner Bros, Dream Works (la compañía de Steven Spielberg), Hanna-Barbera y Universal Studios. Hasta que, tras muchos años de exilio voluntario y un carrerón en su mochila, López-Guardia regresó a Vic, su ciudad natal, donde fundó Cavin Cooper Productions.

La película del Papa se va a doblar a casi todas las lenguas del mundo. «Por supuesto, al inglés, polaco, italiano, francés y español. Y al catalán, vasco y gallego. Para que la gente pueda disfrutarla en su lengua materna», dice López-Guardia.

El DVD tendrá dos presentaciones. Una, sencilla. Y otra en la que el disco con la película irá dentro de un libro pequeño pero intenso sobre el Papa, escrito por Massimo Lavena, del Centro Televisivo Vaticano, un testigo de excepción de la vida del Santo Padre en Roma.

Un gran lanzamiento que cuenta con total apoyo tanto en Roma como en España. «En la Conferencia Episcopal nos han prometido el mismo apoyo que le dieron a La Pasión de Mel Gibson», dice Joan Homedes, representante de la productora. De hecho, ya tienen prevista tres presentaciones a eclesiásticos de alto rango. Una a la Curia romana. Otra en Añastro, sede de la Conferencia Episcopal española. Y una tercera, al arzobispo de Barcelona y a su curia diocesana. Entusiasmado con la idea desde el principio, monseñor Martínez Sistach recomendó a la productora ante el Vaticano con una carta de su puño y letra.
Con el apoyo explícito de la maquinaria eclesiástica, la película seguramente correrá mejor suerte que otra similar inglesa. Hace unos meses, la BBC decidió no emitir Popetown, el filme de dibujos animados realizado en Inglaterra por Channel X, «para no ofender los sentimientos de los católicos».


José Manuel Vidal
EL MUNDO, Crónica, domingo 5 de febrero de 2006