Las Dixie Chicks responden a las críticas posando desnudas

NUEVA YORK (Reuters) -- Las tres mujeres de la banda de música country las Dixie Chicks aparecen desnudas en la portada de una revista semanal de farándula, en una desafiante respuesta a un retroceso experimentado por su oposición a la guerra en Iraq. La edición del jueves del diario New York Post reprodujo la fotografía de la revista Entertainment Weekly en la que las mujeres ganadoras del Grammy usaron sólo lemas contradictorios pintados en sus cuerpos, incluyendo "Opinionated" (Obstinadas), "Traitors" (Traidoras), "Saddam's Angels" (Angeles de Saddam) y "Proud Americans" (Estadounidenses orgullosas). "No queremos que la gente piense que estamos tratando de ser provocativas. No se trata de desnudarse por gusto. Es que la ropa tapaba las etiquetas", dice la miembro de la banda Martie Maguire, según el Post. Maguire y sus compañeras Emily Robison y Natalie Maines dijeron que posaron desnudas para la edición de la próxima semana de la revista en respuesta a la reciente crisis por las declaraciones de Maines en un concierto de Londres, en el que expresó que estaban "avergonzadas" porque el presidente George W. Bush era de su estado natal, Texas. Maguire declaró a la revista que Maines dijo también al presentar la canción "Travelin' Soldier" en Londres que no era una canción ni en pro de la guerra ni de la paz. Indicó que Robison tomó el micrófono inmediatamente después de los comentarios acerca de Bush y dijo, "Pero ustedes saben que apoyamos a las tropas cien por ciento". Después de que las declaraciones fueran publicadas, Maines se disculpó, pero muchas estaciones de radio de Estados Unidos dejaron de difundir los éxitos de las Dixie Chicks, descendieron las ventas de su más reciente producción y algunos fans aplastaron sus CD. Algunos arrojaron basura a las afueras de la casa de Robison. Amenazas de muerte Maines dijo en una entrevista por separado en "Primetime", de la cadena ABC que será transmitida el jueves por la noche que teme por sus vidas debido a las críticas que, según dice, están "fuera de control". Asimismo, aseguró a Diane Sawyer de ABC que criticó a Bush sin ninguna culpa y mantiene sus puntos de vista contrarios a la guerra, a pesar de que ahora lamente las declaraciones. "En ese momento, en la víspera de la guerra, tenía muchas preguntas que sentí que no fueron respondidas", sostuvo Maines. "Creo que la forma en que lo dije fue irrespetuosa. Las palabras que usé, la forma en que lo dije, eso fue irrespetuoso. Lamento, tú sabes, las palabras escogidas. ¿Lamento haber formulado preguntas y seguirlo haciendo? No". Maines resaltó que a pesar de haber dicho a la audiencia londinense que estaba "avergonzada de que el presidente de Estados Unidos fuera de Texas", no sentía eso. "No, no estoy verdaderamente avergonzada de eso. Que el presidente sea de mi estado no es realmente lo que me importa", señaló. "Sentí como que había falta de compasión cada vez que veía a Bush hablando acerca de esto. Honestamente, sentí una falta de compasión por la gente que estaba cuestionando esto (la guerra), por la gente que iba a morir por esto de ambos bandos", agregó. Su compañera de banda, Maguire dijo que entendía por qué algunos fans se habían enojado por las declaraciones, pero encontró que gran parte de la reacción era desproporcionada. Reuters CNN en español, 25 de abril de 2003 ___________________________________________________________ Springsteen denuncia la "presión" de Bush sobre las voces disidentes (EL PERIÓDICO) Bruce Springsteen, el rockero de Nueva Jersey al que muchos ven como encarnación de los valores prototípicos de Estados Unidos, ha decidido dar un paso al frente y denunciar abiertamente la persecución que sufren en su país los artistas que se atreven a discrepar en público de las actuaciones de la administración de George Bush. "La presión del Gobierno y de la industria para imponer un pensamiento único en todo lo que concierne a la guerra y la política atenta contra el principio que sustenta este país: la libertad", asegura Springsteen en un comunicado que ha difundido a través de su página web oficial (www.brucespringsteen.com) en el que expresa su apoyo al trío tejano The Dixie Chicks, que se enfrenta a una campaña de boicot por haber criticado a Bush durante un concierto en Londres. "Para mí, (The Dixie Chicks) son unas magníficas artistas americanas que expresan valores americanos al ejercer su derecho americano a la libre expresión --afirma el Boss en su nota--. Que las emisoras de radio las veten por decir lo que piensan no es americano". Y continúa: "Se supone que ahora estamos luchando para llevar la libertad a Irak, pero al mismo tiempo algunos tratan de intimidar y castigar a quienes hacen uso de esa misma libertad en su propio país". CAMBIO DE REPERTORIO Con este comunicado, el hombre que con el disco The rising puso árnica en las heridas abiertas por los atentados del 11 de septiembre hace explícita su postura crítica frente al Gobierno estadounidense. Una postura crítica que ya le había llevado a modificar el repertorio de sus conciertos en la gira de presentación de The rising. Cuando estalló la guerra, Springsteen, que se encontraba en Australia, empezó a abrir sus actuaciones con una lúgubre versión acústica de Born in the USA, canción que lejos de ser el himno patriótico que muchos piensan es una crónica del penoso regreso a casa de los soldados obligados a luchar en Vietnam. El Jefe también incorporó al repertorio versiones de Who'll stop the rain, el grito de protesta de Creedence Clearwater Revival contra la guerra de Vietnam, y de War, el alegato antibélico del recientemente fallecido Edwin Starr. Esta última canción ya había aparecido en un concierto anterior de la gira. Fue el 3 de marzo, cuando la guerra era sólo una ominosa amenaza. Ese día, Bruce Springsteen actuaba en Austin, Texas. La tierra de George Walker Bush. La tierra de las Dixie Chicks. RAFAEL TAPOUNET, Barcelona EL PERIÓDICO, 29 de abril de 2003